Политика конфиденциальности в отношении Цифрового продукта (Политика конфиденциальности Mario Kart Tour)

Версия 09.2019 (RU)

Компания «Нинтендо Ко., Лтд.» (Nintendo Co., Ltd.), расположенная по адресу: 11-1 Kamitoba-Hokotate-Cho Minami-ku Kyoto, 601-8501 Japan, mariokarttour-support@nintendo.co.jp (далее — «компания Nintendo»), соблюдает права своих пользователей на неприкосновенность частной жизни и признаёт важность защиты их личных данных. В Политике конфиденциальности в отношении Цифрового продукта («Политика конфиденциальности») представлены сведения, относящиеся к сбору, обработке, использованию и обеспечению конфиденциальности информации, которую вы предоставляете через Цифровой продукт или в ситуациях, когда вы предварительно регистрируетесь на загрузку Цифрового продукта или обращаетесь к нам с запросами или отзывами по поводу Цифрового продукта до официального выхода Цифрового продукта.

Компания Nintendo является контролёром в определении Общего регламента по защите данных (Постановление (ЕС) 2016/679) Европейского парламента и Совета Европейского союза от 27 апреля 2016 г. — GDPR).

Слова и выражения, используемые в настоящей Политике конфиденциальности, имеют то же значение, что и в Лицензионном соглашении с конечным пользователем Цифрового продукта.

1 Какую информацию мы собираем и обрабатываем

1.1 Информация о вашей личности

Если у вас есть запросы или отзывы по поводу Цифрового продукта, вы можете обратиться к нам по общему адресу электронной почты, указанному на странице предварительной регистрации, на странице магазина после выхода Цифрового продукта или в данной Политике конфиденциальности. Если вы отправите нам подобные запросы или отзывы, мы будем обрабатывать вашу информацию об адресе электронной почте и прочую личную информацию, которую вы нам предоставите, чтобы быть в состоянии ответить на ваш запрос или отзыв.
Чтобы использовать Цифровой продукт, вам, возможно, придётся указать страну, в которой вы хотите использовать Цифровой продукт. Предоставление этой информации необходимо для получения специфического для конкретной страны контента Цифрового продукта.

1.2 Информация об используемом вами устройстве

Чтобы обеспечить соединение устройства, на котором вы используете свой Цифровой продукт, с серверами Nintendo, мы можем собирать и обрабатывать техническую информацию, связанную с вашим устройством, такую как MAC-адрес, IP-адрес, серийный номер или другие буквенно-цифровые коды, закреплённые за вашим устройством.

Кроме того, для обеспечения вашего оптимального пользования нашими услугами мы можем собирать и обрабатывать информацию о настройках используемого вами устройства — например, информацию о стране, языке, настройках родительского контроля и точке беспроводного доступа устройства; мы можем также собирать сведения о разрешении экрана и других предпочитаемых настройках дисплея используемого вами устройства.

1.3 Информация, связанная с вашими операциями

Если вы используете Цифровой продукт для осуществления каких-либо операций, то мы собираем и обрабатываем информацию об этих операциях — например, сведения о регистрации лицензий, покупке товаров, использовании товаров, оплате и других соответствующих видах деятельности.

1.4 Информация, связанная с использованием Цифрового продукта

Чтобы дать вам возможность пользоваться всеми функциями своего Цифрового продукта, мы обрабатываем данные, связанные с вашей деятельностью — например, ник, внешний вид и профиль персонажа, представляющего вас в Цифровом продукте, буквенно-цифровые коды, закрепленные за вашим Цифровым продуктом, зарегистрированные вами друзья и предпочтения, другие пользователи, с которыми вы играли, Пользовательский контент, который вы загружали, выставляли или иным образом предоставляли через Цифровой продукт, информацию о вашем присутствии в Сети, а также другие данные, связанные с конкретными функциями Цифрового продукта, которые вы используете. Кроме того, мы можем собирать информацию о вашей прошлой деятельности, например, какими функциями Цифрового продукта вы пользовались, в какое время вы играли, ваши уровень, счёт, местонахождение в игре и отчёты об аварийном завершении.

1.5 Связь с другими сетями

1.5.1 Для запуска и использования данного Цифрового продукта необходимо создать учетную запись Nintendo, предлагаемую компанией Nintendo, и (или) установить с ней связь. Если вы согласитесь связать эти записи, компания Nintendo может собирать и комбинировать информацию, связанную с использованием вами обеих таких учётных записей. Любые настройки отправки или получения информации, которые вы установили в своем Цифровом продукте, будут также применяться к вашему использованию Цифрового продукта.

1.5.2 Компания Nintendo может позволить вам связать свой Цифровой продукт с другой учётной записью, предлагаемой третьей стороной. Если вы согласитесь связать учётную запись с Цифровым продуктом, компания Nintendo может собирать и комбинировать информацию, которую вы разрешили компании Nintendo получать от третьей стороны, с информацией, имеющейся в вашем Цифровом продукте.

Если для привязки учётной записи к Цифровому продукту потребуется передача информации о вашей личности от компании Nintendo третьей стороне, вас известят об этом до того, как такая привязка будет выполнена, и вам будет предоставлена возможность согласиться с привязкой и передачей вашей информации. Обращение с вашей информацией будет осуществляться в соответствии с принятыми такой третьей стороной правилами обращения с конфиденциальной информацией.

Компания Nintendo не отвечает за использование вашей информации, переданной с вашего согласия, третьими сторонами.

Кроме того, компания Nintendo может позволить вам привязать ваш Цифровой продукт к другой учётной записи, предлагаемой компанией Nintendo или её аффилированными европейскими компаниями. Если вы согласитесь связать эти записи, компания Nintendo может собирать и комбинировать информацию, связанную с использованием вами обеих таких учётных записей. Любые настройки отправки или получения информации, которые вы установили в своем Цифровом продукте, будут также применяться к вашему использованию Цифрового продукта.

1.6 Файлы cookie и аналогичные технологии

1.6.1 Общая информация

Цифровой продукт может использовать файлы cookie и другие аналогичные технологии. Файлы cookie — это небольшие файлы, загружаемые на ваше устройство. Они помогают нам обеспечивать безопасность и бесперебойное функционирование наших сервисов (защитные файлы cookie и сеансовые файлы cookie).

Защитные и сеансовые файлы cookie, которые мы используем, необходимы для предоставления сервисов, запрошенных вами. Например, мы используем файлы cookie, которые позволяют нам поддерживать ваш сеанс в режиме онлайн.

1.6.2 Google Analytics

Цифровой продукт использует Google Analytics, сервис для анализа веб-сайтов компании Google LLC (расположенной по адресу: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; (далее — «компания Google»). Google Analytics использует файлы cookie, которые хранятся на вашем устройстве и помогают анализировать информацию о том, как вы пользуетесь нашими сервисами. Информация о том, как вы пользуетесь нашими сервисами, создаваемая файлами cookie, передается в компанию Google на серверы на территории Соединенных Штатов. В Цифровом продукте включена функция анонимизации IP-адресов. IP-адрес пользователей, находящихся на территории стран Европейского союза или других государств, которые входят Европейскую экономическую зону, укорачиваются. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на серверы компании Google в Соединенных Штатах и укорачивается там. От нашего имени компания Google использует эту информацию в целях оценки Цифрового продукта, чтобы составлять для нас отчеты о действиях в Цифровом продукте и предоставлять нам другие услуги, связанные с действиями в Цифровом продукте и использованием Интернета. Компания Google не связывает переданные в рамках Google Analytics IP-адреса с какими-либо другими данными, имеющимися у компании Google.
Дополнительную информацию см. на https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

1.7 Информация, связанная с вашим местоположением

Цифровой продукт может предлагать сервисы или функции, для правильной работы которых необходима информация о местоположении с вашего устройства.
Прежде чем мы сможем использовать вашу информацию о местоположении и включить функции, использующие информацию о местоположении, нам необходимо получить ваше согласие. Цифровой продукт собирает и использует вашу информацию о местоположении, только если вы разрешили это в настройках вашего устройства и настройках вашего Цифрового продукта.
Если вы дали согласие, информация о местоположении с вашего устройства отправляется нам, если вы используете соответствующую функцию, чтобы подобрать пользователей для игры в многопользовательском режиме.
Мы используем информацию о местоположении только для подбора пользователей для игры в многопользовательском режиме, чтобы мы могли предоставить запрошенные вами функции, работа которых основана на информации о местоположении.
Ваша информация о местоположении не будет предоставляться другим пользователям.

2 Как используется информация — цели обработки

2.1 Предоставление обслуживания

Мы собираем и далее обрабатываем информацию для:
• установления связи вашего устройства с серверами Nintendo;
• обеспечения возможности использовать Цифровой продукт; а также для
• обработки действий и запросов, отправляемых вами через Цифровой продукт.

При использовании вами Цифрового продукта для осуществления операций мы обрабатываем информацию о производимых вами операциях в степени, необходимой для обработки ваших заказов, предоставления вам истории операций и выполнения наших финансовых и юридических обязательств.

Законным основанием для обработки данных, описанной в этом разделе 2.1, является предоставление запрошенного вами сервиса (ст. 6, п. 1 (b) GDPR).

2.2 Предотвращение мошенничества и прочих незаконных действий

Мы можем обрабатывать собранную информацию, связанную с использованием Цифрового продукта, для предотвращения мошенничества, потенциально незаконных или агрессивных действий или реализации наших прав или прав других пользователей.
Законным основанием для обработки данных является ст. 6, п. 1 (f) GDPR. Законный интерес, преследуемый нами, заключается в предотвращении мошенничества и прочих незаконных действий, защите наших систем и сетей, наших сервисов и наших пользователей, а также реализации наших законных прав и прав наших пользователей.
За вами остается право на возражение такой обработке в любое время по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией. Чтобы воспользоваться этим правом, вы можете в любое время связаться с нами, как указано в разделе 7 этой политики конфиденциальности.

2.3 Связь через Цифровой продукт

Онлайн-функции Цифрового продукта, которые позволяют вам играть в режиме онлайн с другими пользователями или участвовать в онлайн-рейтингах, являются частью Цифрового продукта. Если вы решите воспользоваться такими функциями, ваше имя пользователя, игровой аватар, игровой статус и/или прочие данные игрового процесса и рейтинга предоставляются другим пользователям, чтобы вы могли играть в режиме онлайн с другими и участвовать в онлайн-рейтингах. Законным основанием для такой обработки данных является предоставление запрошенного вами сервиса (ст. 6, п. 1 (b) GDPR).

Кроме вышеупомянутых функций части Цифрового продукта могут поддерживать дополнительную связь между пользователями и обмен Пользовательским контентом. Если вы решите воспользоваться такими частями Цифрового продукта, то другие пользователи могут видеть некоторую информацию о вас — например, ваш ник, внешний вид и профиль персонажа, представляющего вас в Цифровом продукте, а также предоставляемом вами Пользовательском контенте. В зависимости от функций, которыми вы пользуетесь, информация о вашей истории игрока, вашем ранге и статусе может передаваться пользователям или публиковаться в сети для создания возможности запрошенного взаимодействия. Законным основанием для такой обработки данных является предоставление запрошенного вами сервиса (ст. 6, п. 1 (b) GDPR).

Если вы создали список друзей или чёрный список для Цифрового продукта, то эта информация может быть обработана, чтобы учесть ваши предпочтения. Законным основанием для такой обработки данных является предоставление запрошенного вами сервиса (ст. 6, п. 1 (b) GDPR).

Если вы дали согласие связать ваш Цифровой продукт с сетевой учетной записью, предлагаемой сторонней компанией (см. раздел 1.5.2 выше), в список друзей будут добавлены другие пользователи Цифрового продукта, которые внесены в ваш список друзей в связанной сетевой учетной записи и которые дали согласие связать свой Цифровой продукт со своей сетевой учетной записью.

Связав свой Цифровой продукт с учетной записью Nintendo, предлагаемой компанией Nintendo (см. раздел 1.5.1 выше), список друзей (с никами ваших друзей), зарегистрированный в вашем Цифровом продукте, может быть синхронизирован с любыми списками друзей, зарегистрированными в учетной записи Nintendo, предлагаемой компанией Nintendo. Если вы внесены в список друзей или чёрный список других пользователей Цифрового продукта, действуют те же положения.

2.4 Информация о пользовании

«Информация о пользовании» согласно этому разделу 2.4 включает в себя всю информацию, отправленную через Цифровой продукт, а также всю информацию, собранную и обработанную при использовании Цифрового продукта.

2.4.1 Предоставление сервиса

Мы обрабатываем Информацию о пользовании для предоставления сервиса Цифрового продукта, описанного в разделе 2.1. Законным основанием для обработки данных, описанной в этом разделе 2.4.1, является предоставление запрошенного вами сервиса (ст. 6, п. 1 (b) GDPR).

2.4.2 Улучшение продукта и сервиса

Мы обрабатываем Информацию о пользовании для проведения анализа и составления статистики пользования Цифровым продуктом, чтобы улучшать и оптимизировать Цифровой продукт, а также наши продукты, наши сервисы и рабочие характеристики наших продуктов и сервисов.
Законным основанием для такой обработки данных является ст. 6, п. 1 (f) GDPR. Законный интерес, преследуемый нами, заключается в улучшении и оптимизации Цифрового продукта, а также всех наших продуктов и рабочих характеристик с выгодой для пользователей.
За вами остается право на возражение такой обработке в любое время по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией. Чтобы воспользоваться этим правом, вы можете в любое время отключить опцию «Сбор данных» (Data Collection) в вашем Цифровом продукте.

2.4.3 Индивидуальные предложения и рекомендации

Кроме того, мы можем обрабатывать информацию о пользовании для целей индивидуального маркетинга, с тем чтобы можно было адаптировать контент, продукцию и услуги к вашим потребностям и придавать индивидуальный характер рекомендациям и предложениям, отображаемым на вашей странице через Цифровой продукт или другие онлайн-функции. Законным основанием для такой обработки данных является ст. 6, п. 1 (f) GDPR. Компания Nintendo имеет законный интерес обрабатывать вашу информацию для такого маркетинга, так как это позволяет избежать отображения рекомендаций и предложений, которые не подходят пользователю. Индивидуальные рекомендации и предложения более значимы для пользователя и поэтому они улучшают пользование в режиме онлайн с выгодой для пользователя.
За вами остается право на возражение такой обработке вашей информации для таких целей индивидуального маркетинга. Чтобы воспользоваться этим правом, вы можете в любое время отключить опцию «Сбор данных» (Data Collection) в вашем Цифровом продукте.

2.5 Связь с другими сетями

2.5.1 Для запуска и использования Цифрового продукта необходимо связать Цифровой продукт с вашей учетной записью Nintendo (см. раздел 1.5.1). Законным основанием для обработки данных в случаях, изложенных в разделе 1.5.1, является предоставление запрошенного сервиса (ст. 6, п. 1 (b) GDPR).

2.5.2 Законным основанием для обработки данных в случаях, изложенных в разделе 1.5.2, является ст. 6, п. 1 (a) GDPR.

2.6 Файлы cookie и аналогичные технологии

2.6.1 Общая информация

Законным основанием для использования защитных и сеансовых файлов cookie, как изложено в разделе 1.6.1 выше, является предоставление запрошенного вами сервиса (ст. 6, п. 1 (b) GDPR).

2.6.2 Google Analytics

Законным основанием для использования Google Analytics (см. выше раздел 1.6.2) и анализа нашего сервиса является предоставление запрошенного вами сервиса (ст. 6, п. 1 (b) GDPR). Законный интерес, преследуемый нами, заключается в улучшении и оптимизации нашего сервиса с выгодой для пользователей. За вами остается право на возражение такой обработке данных в любое время по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией. Чтобы воспользоваться этим правом, вы можете в любое время отключить опцию «Сбор данных» (Data Collection) в вашем Цифровом продукте.

Если вы не возразите использованию Google Analytics, полученная в рамках Google Analytics информация может быть объединена с информацией из вашего Цифрового продукта и использована в целях, описанных в разделе 2.4 выше.

2.7 Информация, связанная с вашим местоположением

Законным основанием для обработки данных в случаях, изложенных в разделе 1.7, является ваше согласие (ст. 6, п. 1 (a) GDPR).
Вы в любое время можете отозвать свое согласие на сбор и обработку данных о вашем местоположении, отключив разрешающую опцию, которую вы включили для нас в настройках вашего устройства или в настройках вашего Цифрового продукта.

3 Связь с пользователями

Когда вы отправляете компании Nintendo электронные или иные сообщения (в том числе когда вы обращаетесь к нам с запросами или отзывами при предварительной регистрации или со страницы магазина после выхода Цифрового продукта), мы используем их для того, чтобы обрабатывать ваши запросы и отвечать на них.
Законным основанием для такой обработки данных является предоставление запрошенного вами сервиса (ст. 6, п. 1 (b) GDPR).

4 Кто имеет доступ к вашей информации

Компания Nintendo может передавать вашу информацию другим членам группы Nintendo для использования в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, в частности:

Законным основанием для предоставления вашей информации компанией Nintendo другим субъектам группы Nintendo является ст. 6, п. 1 (f) GDPR. Наш законный интерес заключается в предоставлении вашей информации для внутренних административных целей, в частности для предложения Цифрового продукта и эффективной и качественной обработки любых запросов. За вами остается право на возражение такому предоставлению данных в любое время по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией. Чтобы воспользоваться этим правом, вы можете в любое время связаться с нами, как указано в разделе 7 этой политики конфиденциальности.

В соответствии с применимыми требованиями защиты данных компания Nintendo также может обращаться к сторонним компаниям по обработке данных и может предоставлять вашу информацию таким сторонним компаниям по обработке данных, действующим по поручению компании Nintendo, для предоставления сервисов, связанных с Цифровым продуктом. Если такие сторонние компании по обработке данных находятся за пределами Европейского союза или Европейской экономической зоны, то либо такие сторонние компании по обработке данных находятся в какой-либо третьей стране, по поводу которой Европейская комиссия постановила, что в этой стране гарантирован адекватный уровень защиты данных, либо стандартные статьи о защите данных, принятые Европейской комиссией, а также компанией Nintendo и сторонними компаниями по обработке данных, предусматривают соответствующие меры безопасности для адекватного уровня защиты данных в соответствии с GDPR.

5 Время хранения

Мы будем хранить вашу информацию не дольше, чем необходимо для осуществления целей, для которых информация собирается и обрабатывается, или — если применимым законом предусматривается более длительный период хранения — в течение периода хранения, предусмотренного законом. После этого ваши личные данные будут удалены.
В частности:
• если вы отзовете свое согласие, на котором основывается обработка ваших личных данных, мы без излишнего промедления удалим ваши личные данные, на сбор и обработку которых распространялось отозванное согласие;
• если вы примените право на возражение обработке ваших личных данных, мы без излишнего промедления удалим ваши личные данные, обработке которых вы возразили, если нет другой законной основы для обработки и хранения этих данных или если применимым правом не предусматривается хранение нами этих данных.

6 Ваши права согласно GDPR

В частности, но не исключительно, у вас могут быть следующие права согласно применимому европейскому закону о защите данных.
• Право доступа. У вас есть право получить от нас подтверждение, обрабатываем ли мы ваши личные данные или нет. Кроме того, у вас есть право в любое время получить доступ к вашим личным данным, которые мы храним. Чтобы воспользоваться этим правом, вы можете в любое время связаться с нами, как указано в разделе 7 этой политики конфиденциальности. Вы также можете получить доступ к предоставляемой вами информации в настройках вашего Цифрового продукта.
• Право на внесение поправок в ваши личные данные. При обработке ваших личных данных мы с помощью необходимых мер стараемся гарантировать правильность и актуальность ваших личных данных для целей, в которых мы собрали ваши личные данные. Если ваши личные данные неверны или неполны, у вас есть право запросить внесение поправок в такие данные. Чтобы воспользоваться этим правом, вы можете в любое время связаться с нами, как указано в разделе 7 этой политики конфиденциальности. Вы также можете изменить предоставляемую вами информацию, перейдя в настройки своего Цифрового продукта.
• Право на удаление своих личных данных или право на ограничение обработки данных. У вас есть право запросить удаление ваших личных данных или ограничение обработки ваших личных данных. Чтобы воспользоваться этим правом, вы можете в любое время связаться с нами, как указано в разделе 7 этой политики конфиденциальности.
• Право отозвать свое согласие. Если вы дали согласие на обработку ваших личных данных, у вас есть право отозвать это согласие в любое время, при этом законность обработки данных на основании согласия, которое вы дали до того, как вы его отозвали, остается в силе. Чтобы воспользоваться этим правом, вы можете в любое время связаться с нами, как указано в разделе 7 этой политики конфиденциальности.
• Право на переносимость данных. У вас есть право получить личные данные, которые связаны с вами и которые вы нам предоставили, в структурированном, широко применяемом и машинно-считываемом формате или передать эти данные другому контролёру. Чтобы воспользоваться этим правом, вы можете в любое время связаться с нами, как указано в разделе 7 этой политики конфиденциальности.
Право на возражение. У вас есть право на возражение обработке ваших личных данных, как указано в этой политике конфиденциальности.
• Право подать жалобу в надзорный орган. У вас есть право подать жалобу в надзорный орган по защите данных, который находится в Европейском союзе. Вы можете обратиться к инспектору по защите данных в Гессене (Германия).

7 Европейские представители компании Nintendo и контакты

Если у вас возникли какие-либо вопросы относительно настоящей Политики конфиденциальности и действий по обработке данных со стороны компании Nintendo или если вы хотите воспользоваться каким-либо из своих прав согласно GDPR, обратитесь по следующему адресу:

Европейские представители компании Nintendo Nintendo of Europe GmbH, Attn.: Legal Department, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, или по электронной почте privacyinquiry.ncl@nintendo.de.

8 Уполномоченный по защите данных компании Nintendo:

Nintendo Co., Ltd., Attn.: Data Protection Officer, 11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, 601-8501, dataprotectionofficer@nintendo.co.jp.

9 Обновления данной Политики конфиденциальности

Время от времени мы можем обновлять данную Политику конфиденциальности в целях соответствия изменениям нашим действиям по обработке данных. Поэтому убедитесь, пожалуйста, что вы читаете актуальную версию.